Faq. Exámenes Cambridge

Dificultades de aprendizaje específicas, como la dislexia, examen de Cambridge English.

Si tiene dificultades de aprendizaje específicas, como la dislexia, podemos ayudarlo a tomar su examen de Cambridge English.

¿Que necesito hacer?

Puede tomar varios meses para que se hagan algunos arreglos especiales para usted, por lo que debe hacer su solicitud lo antes posible a través de su centro de examen de Cambridge English . Para IELTS,debe solicitarlo a través de su centro de exámenes IELTS .

¿Qué hará el centro de exámenes Cambridge English?

Tu centro:

  • informarle el plazo de solicitud (esto puede ser varios meses antes de su examen, dependiendo de los arreglos especiales que necesite)
  • Solicite todos los detalles de su dificultad de aprendizaje
  • haga los arreglos necesarios para tomar el examen 

Si su centro no tiene el equipo o el espacio que necesita (por ejemplo, una habitación separada), intentarán ayudarlo a encontrar otro centro que sí lo tenga. 

Su centro también puede pedirle que proporcione un certificado médico.

Debe proporcionar al centro un informe sobre su dificultad de aprendizaje:

  • preparado cuando tenías 13 años o más
  • incluyendo detalles del grado de dificultad de aprendizaje y las pruebas que se llevaron a cabo
  • escrito por un psicólogo educativo, clínico o colegiado totalmente calificado u otro asesor especialista debidamente calificado. 

Si no tiene (o no puede obtener) un informe como este, o si su informe fue preparado antes de los 13 años, hable con su centro de examen Cambridge English. 

¿Qué arreglos especiales puedo pedir?

Hay muchas opciones diferentes: elija lo que necesita de la lista a continuación. Usted o su maestro pueden pedirle a su centro que haga los arreglos que necesita.

Una vez que haya recibido permiso para los arreglos especiales mencionados a continuación, sus respuestas se marcarán de la misma manera que todos los demás candidatos. Por ejemplo, si comete un error ortográfico o gramatical, puede perder marcas.

1. Tiempo extra

Es posible que necesite más tiempo para completar un trabajo (por ejemplo, si le toma mucho tiempo leer las preguntas o los textos, o escribir sus respuestas). 

Normalmente puede solicitar un 25% extra del tiempo normal para un trabajo. Por lo tanto, si un trabajo demora una hora, obtendrá 15 minutos adicionales. 

Puede solicitar más del 25% de tiempo extra si usted o su maestro piensan que lo necesitarán. Sin embargo, recuerde que demasiado tiempo extra puede cansarlo mucho. 

También puede solicitar una versión especial de una prueba de comprensión auditiva, que es una forma de darle tiempo adicional en la prueba. El supervisor:

  • Detenga el CD antes de cada parte de la prueba para darle tiempo suficiente para leer las preguntas
  • Detenga el CD en ciertos puntos durante cada parte para darle tiempo suficiente para escribir una o más respuestas
  • Detenga el CD después de cada parte para darle tiempo suficiente para verificar sus respuestas. 

Vea si puede solicitar una prueba de audición especial para su examen

2. Pausas supervisadas 

Además de (o en lugar de) tiempo extra, puede solicitar pausas supervisadas. Esto significa que puede dejar de escribir y tomar un descanso solo en otra habitación. Esto podría ayudar si tiene dificultades para concentrarse durante largos períodos. Serás supervisado mientras tomas tu descanso. 

3. Escribir sus respuestas usando una computadora

Puede pedir permiso para escribir sus respuestas usando una computadora o procesador de textos. 

No debe utilizar el corrector ortográfico, el corrector gramatical ni las funciones de diccionario de sinónimos si desea utilizar una computadora o un procesador de textos. 

Si tiene permiso para usar una computadora, recuerde:

  • Es posible que su centro no tenga equipos, como una computadora, que pueda usar. Sin embargo, es posible que pueda usar su propio equipo.
  • Tendrás que sentarte solo en una habitación separada. Si su centro no tiene espacio para que realice el examen con una computadora, harán todo lo posible para ayudarlo a encontrar otro centro donde pueda realizar el examen.
  • Debes escribir tus propias respuestas. No puede leer sus respuestas a alguien que las escriba por usted.
  • No puede utilizar el software de reconocimiento de voz (programas que convierten la voz en texto).

4. Leer los documentos de preguntas 

Debe leer los documentos de preguntas usted mismo. Si bien puede llevarle más tiempo leer los documentos de preguntas, no puede:

  • que alguien te los lea (un lector)
  • use una computadora con software de lectura de pantalla.

5. Tener una copiadora (o transcriptor)

Si su escritura es muy difícil de leer, puede pedirle a su centro que copie (transcriba) su trabajo. 

Esto significa que, al final del examen, leerá sus respuestas a la copiadora, incluida toda la puntuación. 

La copiadora escribirá una copia exacta de sus respuestas, incluidos los errores de gramática, ortografía o puntuación.

6. Ayuda para completar tus hojas de respuestas

En la mayoría de los exámenes de Cambridge English, debe copiar (transferir) sus respuestas a una hoja de respuestas que luego es escaneada por una computadora.

Si le resulta difícil seguir los números o el orden de las preguntas en una página, es posible que se le permita escribir sus respuestas en un papel separado o, a veces, directamente en el papel de preguntas. Pide consejo a tu centro.

7. Superposiciones de colores transparentes.

Puede solicitar permiso para usar superposiciones de colores transparentes si normalmente las usa.

8. Puede solicitar copias impresas ampliadas de un examen.

Los papeles con impresión ampliada también se denominan papeles con 'letra grande modificada'. El documento de preguntas se modifica y se elimina todo lo que no sea necesario para responder la pregunta, por ejemplo, marcos alrededor de textos. Todas las palabras en estos documentos están en el mismo tamaño de impresión. Se ven así:

examen

Cada página en estos documentos es de tamaño A4.

9. Otro equipo

Pregúntele a su centro de examen autorizado si desea usar cualquier otro tipo de equipo, por ejemplo, una lupa de pantalla.

Requisitos especiales: notas de orientación para docentes

Las Notas de orientación para requisitos especiales brindan a los maestros información útil sobre las diferentes versiones de requisitos especiales disponibles para los exámenes de Cambridge English. Contienen una descripción de cómo se adaptan los materiales para diferentes necesidades de requisitos especiales, junto con ejemplos que demuestran cómo se verían los materiales, información útil sobre arreglos especiales para tomar los exámenes y preguntas frecuentes.

Hay cuatro notas de orientación para requisitos especiales:

Notas de orientación para pruebas de audición de requisitos especiales

Notas de orientación para requisitos especiales Lectura y uso de exámenes de inglés

Notas de orientación para pruebas de expresión de requisitos especiales

Notas de orientación para pruebas de redacción de requisitos especiales

¿Qué materiales modificados puedo tener?

Podemos proporcionar una variedad de materiales modificados si tiene requisitos especiales. Para ver qué tipos de material están disponibles, haga clic en el examen que desea realizar de la lista a continuación.

Hay ejemplos de materiales modificados disponibles para algunos exámenes, consulte la sección correspondiente a continuación. Agregaremos más materiales de muestra en el futuro.