Obtén el certificado del examen alemán nivel B2 (Examen GOETHE-B2)

13 ene. 2020

#Alemán #GOETHE

Obtén el certificado del examen alemán nivel B2 (Examen GOETHE-B2)

¿Por qué aprender alemán?

Alemania es un país con una historia marcada por grandes revoluciones y unificaciones, una nación cuyo avance tecnológico, credibilidad institucional y gubernamental, y niveles de calidad de vida hacen que sea el destino deseado por más personas cada día. Cuna de grandes filósofos y científicos, es una región que mes a mes llama la atención a más personas, ya sea como destino turístico o para formación académica, e incluso como destino laboral y familiar.

Uno de los grandes muros con los que la mayoría de hispanohablantes y angloparlantes se encuentra a la hora de viajar a esta desarrollada nación es, precisamente, la barrera idiomática. Muchos aspirantes a becas y trabajos desean adquirir el alemán como segunda lengua para poder ampliar sus horizontes y desempeñarse adecuadamente en Alemania, pero muchos desisten al encontrarse con la idea errada de que la lengua germana es una de las más difíciles.

Ahora, si bien es cierto que el nivel de dificultad del alemán ha hecho fama en los círculos de los políglotas, también es verdad que vale la pena prepararse adecuadamente y aprovechar este destino que se encuentra dentro de los más deseados gracias al nivel de calidad de vida que disfruta la población germana.

Las razones para aprender alemán son muchas, aparte de que este idioma está en pleno auge, significa un reto para la superación personal, junto a la posibilidad de poder aspirar a un trabajo con mayor remuneración.

El examen alemán B2 (Goethe-Zertifikat)

Para obtener un título de alemán o un certificado que acredite la capacidad suficiente en este idioma, es necesario hacer una preparación adecuada, y es en este momento cuando se debe contar con la información completa acerca del examen y sus puntos clave.

El Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (GER), ha elaborado una escala de competencias que consiste en certificaciones correspondientes a seis niveles diferentes (A, B, C) de los cuales el nivel B2 es el cuarto. El Goethe-Zertifikat B2 es el examen de alemán para jóvenes y adultos que acredita un nivel de idioma avanzado que le permite:

- Entender las ideas principales de textos complejos, tanto sobre temas concretos como abstractos, incluyendo conversaciones técnicas acerca de diversas especialidades.

- Comunicarse fácilmente con hablantes nativos gracias a la buena fluidez y espontaneidad adquirida, de tal forma que no se requiera gran esfuerzo por ambas partes.

- Expresarse de forma clara y detallada en una gran variedad de temas, así como exponer puntos de vista sobre temas actuales, señalando ventajas y desventajas de diferentes opciones.

El certificado B2 alemán se obtiene aprobando el examen GOETHE-ZERTIFIKAT B2, el cual puede realizarse en formato papel o digital. La estructura, contenido y evaluación de los exámenes es idéntica independientemente del formato.

¿Cuáles son las partes del examen Goethe b2?

El examen GOETHE-ZERTIFIKAT B2 para jóvenes y adultos está compuesto por cuatro módulos, y es posible que se realicen individualmente o en combinación.

Tres módulos escritos colectivos que son:

1. Leer,

2. Escuchar.

3. Escribir.

Y un módulo oral en parejas o (en casos excepcionales) individual:

4. Hablar.

Los 4 módulos tienen un tiempo estipulado para su realización, y están estructurados de forma que si los cuatro módulos se realizan el mismo día, los módulos escritos 1, 2 y 3, normalmente se realizan en un examen colectivo antes del módulo oral, con los siguientes límites de tiempo:

- Leer: Dura 65 minutos. En este módulo hay 30 elementos y cada uno se evalúa con un punto de medición. otorgando 1 punto si acierta o 0 puntos en caso de fallar. El resultado se calcula con base a una escala de 100 puntos, por lo que es necesario multiplicar por 3,33 cada acierto y finalmente redondear el resultado.

- Escuchar: Con una duración de 40 minutos, tiene un método de calificación exactamente igual al módulo "leer".

- Escribir: Con un período de tiempo de 75 minutos, la evaluación de este módulo la realizan dos examinadores por separado que siguen criterios de evaluación definidos para lograr dar un puntaje objetivo. La puntuación máxima a alcanzar es de 100 puntos y la puntuación prevista en este módulo toma en cuenta criterios definidos que conocen los examinadores. Es posible realizar una tercera evaluación si la calificación de un examinador está por debajo de 60 puntos, la evaluación del otro examinador está por encima de 60 puntos, y la media aritmética supera los 60 puntos. La tercera evaluación se calificará por un tercer examinador y se tomará como la versión definitiva de la hoja de respuestas.

El total de tiempo de los módulos escritos es alrededor de 180 minutos

El módulo "hablar" suele realizarse en parejas, aunque en casos excepcionales también es posible hacerlo de forma individual. El examen en parejas, o individual, dura 10 o 15 minutos. Además, en el examen oral, tanto en parejas como individualmente, los participantes pueden disponer de 15 minutos de preparación.

¿Cómo se califica el examen GOETHE-ZERTIFIKAT B2?

La calificación de cada módulo del examen de los participantes figura en la parte delantera del certificado en forma de puntos o porcentajes.

Los rangos, de menor a mayor, son los siguientes:

- 0-59: calificación no aprobatoria.

- 60-69: suficiente.

- 70-79: satisfactorio.

- 80-89: bien.

- 90100: muy bien.

Materiales para la práctica del EXAMEN GOETHE -ZERTIFIKAT B2

Ahora que ya conocemos a grandes rasgos la estructura y composición del examen alemán, ¿qué tal si damos un paseo virtual por algunas de las herramientas más útiles para estudiar?

En primer lugar, y tal como debe ser, nunca debe faltar el haber realizado todos los simulacros posibles. De hecho, la página oficial del Goethe Institut permite realizar un acercamiento previo al examen del nivel B2 en el siguiente link: http://bfu.goethe.de/b2_mod_2MX6/

Ahora, como hispanohablante también podremos encontrar información muy importante acerca del examen en la web oficial del Goethe Institut para nuestra lengua, en el link https://www.goethe.de/ins/es/es/sta/mad/prf/gzb2.cfm

Y, si queremos, podemos tener versión impresa de material de estudio en pdf que podemos descargar de forma gratuita en la siguiente página: https://www.goethe.de/ins/co/es/spr/prf/gzb2/ue9.html?forceDesktop=1

Allí también podremos encontrar audios y modelos del examen, tanto para adultos como para jóvenes.